Home
China-A-Z
China-Airlines
China-Billigflüge
China-Fotos
China-Knigge
China-News
ChinaBridgeSTUDENT
China Reisen
China & PC
Chinesische-Medizin
Chinesische Kultur
Chinesische Mauer
Chinesische Schrift
Chinesische Sprache
HSK
Bildungssystem
China-Panoramen
China für Anfänger
Chinesisch Sprachkurs
Chinesische Tattoos
Chinesische Teekultur
Chinesisches-Horoskop
Die Verbotene Stadt
Essen & Trinken
Geschichte
Guangzhou
Hongkong
Kartenmaterial
Namen auf chinesisch
Nanjing
Nationalitäten
Peking
Provinzen
Landeskunde
Anhui
Chongqing
Fujian
Gansu
Guangdong & Kanton
Guangxi
Guizhou
Hainan
Hebei
Heilongjiang
Henan
Hubei
Hunan
Jiangsu
Jiangxi
Jilin
Liaoning
Macao
Mongolei
Ningxia
Peking
Qinghai
Shaanxi
Shandong
Shanghai
Shanxi
Sichuan
Taiwan
Tianjin
Tibet
Xinjiang
Yunnan
Zhejiang
Qingdao
Reiseziele
Religionen
Shanghai
Shanghai Expo 2010
Shenzhen
Studium in China
TCM-Akupressur
Taijiquan
Taiwan
Tibet
Tibet Reiseführer
Traditionelle-Feste
Umweltschutz
Rezepte
XiAn
Weltkulturerbe
Wetter-China
Wirtschaft
Wissenschaft
Wuzhen
China-Restaurants
China-Links
China weltweit
Citywetter
Klimatabellen
Reise-Links
Backlink-Top 100
Downloads
Impressum
Newsletter
Sitemap





Google
 

Dein Name auf Chinesisch



 

Chinas Provinzen - Hebei

Fläche: 190000 Quadratkilometer
Bevölkerungszahl: 65,25 Millionen
Hauptstadt: Shijiazhuang

Allgemeines

Hebei liegt nördlich des Unterlaufs des Gelben Flusses. Da die Provinz im Osten an das Bohai-Meer grenzt und sich in ihrer Mitte Beijing, die Hauptstadt des Landes, befindet, ist sie geographisch sehr wichtig. Ihre Küstenlinie hat eine Länge von etwa 500 Kilometern. Die Provinz ist durch bekannte Sehenswürdigkeiten berühmt, darunter die West- und Ostgräber und die Große Mauer.

Die chinesische Provinz Hebei liegt im Nordosten Chinas und umschließt die regierungunmittelbare Stadt Peking (Beijing) fast vollständig. Hebei grenzt außerdem an die Provinzen Shanxi im Westen, die Innere Mongolei im Norden, Liaoning im Nordosten, die regierungsunmittelbare Stadt Tianjin im Osten, Shandong im Südosten und Henan im Süden.

Verwaltungsgliederung und wichtige Städte

11 Städte auf Bezirkebene: Handan, Xingtai, Shijiazhuang, Baoding, Zhangjiakou, Chengde, Tangshan, Langfang, Cangzhou, Qinhuangdao und Hengshui;
23 Städte auf Kreisebene: Huanghua, Wu´an, Renqui, Gaobeidian, Zhuozhou, Xinji, Jinzhou, Gaocheng, Shahe, Nangong, Jizhou, Anguo, Dingzhou, Xinle, Zunhua, Qian´an, Fengnan, Hejian, Botou, Bazhou, Hejian, Luquan und
109 Kreise auf 6 autonome Kreise der Hui, der Mandschuren und der Mongolen

Topographie

Die Provinz grenzt sowohl ans Gebirge als auch ans Meer. Die Oberfläche fällt von Nordwesten nach Südosten ab. Das Gebirgsland macht etwa 35 % der Fläche aus, die Hochebenen etwa 12 %, die Tiefebenen, das Hügelland und die Becken insgesamt etwa 50 %. Topographisch kann die Provinz in vier Gebiete eingeteilt werden. 1. Die Zhangbei-Hochebene: Sie ist ein Teil des Plateaus der Inneren Mongolei und ausgezeichnetes Weideland. 2. Das Nord-Hebei-Gebirgsland: Das Yanshan-Gebirge verläuft quer durch dieses Gebiet. Seine Gipfel sind zumeist über 1000 Meter hoch. Hier befindet sich der Paß Shanhaiguan, der einst strategisch besonders wichtig war und immer noch "Erster Paß unter dem Himmel" heißt. 3. Das West-Hebei-Gebirgsland: Das Taihang-Gebirge erstreckt sich zwischen den Provinzen Hebei und Shanxi. Es ist mehr als 1000 Meter hoch; an seinem nördlichen Rand steht der Berg Xiaowutai, der mit einer Höhe von 2882 Metern der höchste Gipfel der Provinz ist. 4. Die Hebei-Tiefebene: Ihr Südosten besteht aus Schwemmland des Gelben Flusses, das Haihe und des Luanhe. Die Ebene liegt allgemein kaum 50 Meter über dem Meeresspiegel. Sie gehört zur Nordchinesischen Ebene und ist das Hauptanbaugebiet der Provinz für Getreide und Baumwolle.

Das größte Wassersystem der Provinz hat der Haihe, der fünf Nebenflüsse in sich aufnimmt. Sein Einzugsgebiet umfasst etwa zwei Drittel der ganzen Provinz, der Abfluß beträgt 717 Kubikmeter pro Sekunde und damit über zwei Drittel des Gesamtabflusses der Provinz.

Shijiazhuang:

Shijiazhuang ist die Provinzhauptstadt, der fünf Städte und zwölf Kreise unterstehen. Sie hat 8,6 Millionen Einwohner. Shijiazhuang ist eine Stadt der Leichtindustrie und eines der Baumwolltextilzentren Chinas. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen der Cangyan-Berg im Kreis Jingxing im Westen von Shijiazhuang mit zahlreichen Anziehungspunkten, der Tempel Longxing im Kreis Zhengding im Norden von Shijiazhuang mit einer 22 Meter großen Buddhastatue aus der Song-Dynastie und die Zhaozhou-Brücke im Kreis Zhaoxian im Südosten von Sijiazhuang.

Tangshan: Tangshan ist eine wichtige Porzellan-Stadt in Nordchina. Von Bedeutung sind ferner die Kohleindustrie, die Eisen- und Stahlindustrie und die Maschinenbauindustrie. Am 28. Juli 1976 ereignete sich in Tangshan ein Erdbeben, das die ganze Stadt verwüstete und über 240000 Menschen tötete.

Qinhuangdao: Zur Stadt Qinhuangdao gehören auch die Orte Shanhaiguan und Beidaihe. Beidaihe hat schöne Strände und ist ein beliebter Sommerurlaubsort, und Shanghaiguan ist wegen des gleichnamigen Passes bekannt. Weil die Große Mauer in Nordostchina zum größten Teil verfallen ist, glauben viele, Shanhaiguan sei der östliche Anfang der Mauer, was den Tatsachen jedoch nicht entspricht.

Zahlen und Fakten zu Hebei
Provinzhauptstadt: Shijiazhuang
Fläche in qkm: 73359
Bevölkerung (in 10000): 6769
Altersverteilung 0-14 Jahre (in 1000): 12778
Altersverteilung 15-64 Jahre (in 1000): 48760
Altersverteilung >65 Jahre (in 1000): 5031
Altersverteilung 0-14 Jahre (%): 19
Altersverteilung 15-64 Jahre (%): 73
Altersverteilung >65 Jahre (%): 8
Bevölkerungsdichte (Einwohner / qkm): 922
Bevölkerungsdichte in Stadtgebieten (Einwohner / qkm): 2057
Durchschnittsalter (Jahre): 36.52
Lebenserwartung Männer (Jahre): 70.68
Lebenserwartung Frauen (Jahre): 74.57
Geburtenrate
(Lebendgeborene je 1.000 Einwohner):
11.43
Sterberate (%): 6.27
Wachstumsrate (%): 5.16
Durchschnittseinkommen Land (yuan): 2261.77
Durchschnittseinkommen Stadt (yuan): 7951.30

Große Städte

Shijiazhuang, Baoding, Tangshan, Qinhuangdao, Handan, Zhangjiakou

Sprache

Gesprochen Sprache: Mandarin (Putonghua). Geschriebene Sprache: Vereinfachtes Chinesisch.

Wetter

Hebei hat ein Klima ähnlich dem in Deutschland, mit ähnlichen markanten Wechseln der Jahreszeit. Mit Regenmengen um 600 mm pro Jahr regnet es auch etwa so viel wie in Deutschland. Im Unterschied zu Deutschland kann es im Frühling gelegendlich zu Sandstürmen kommen, die aus dem Westen herüberwehen.

Klima

Die Provinz weist ein gemäßigtes kontinentales Klima auf. Der Winter ist kalt und trocken, der Frühling trocken und windig, der Sommer bringt hohe Temperaturen und ergiebige Regenfälle. Die Temperatur liegt im Durchschnitt zwischen 4 °C und 13 °C; im Jahresmittel besteht ein großer Temperaturunterschied zwischen Süden und Norden. Die tiefste Temperatur wurde mit -34,7 °C am 31. Dezember 1954 im Kreis Weixian gemessen, die Höchsttemperatur mit 43,3 °C am 23. Juli in der Stadt Baoding. Es gibt von Norden nach Süden 110 - 220 frostfreie Tage im Jahr. Der Jahresniederschlag beträgt 400 - 800 Millimeter, der sich im Sommer konzentriert und oft in Form von Wolkenbrüchen erfolgt. Die Zhangbei-Hochebene hat ein trockeneres Klima mit einem Jahresniederschlag von weniger als 400 Millimeter.

Landwirtschaft

Jahrhunderte litt das Stromgebiet des Haihe oft unter Überschwemmungen. In den letzten 50 Jahren bemühte man sich, das Wassersystem des Haihe vollständig zu regulieren. 3,1 Milliarden Kubikmeter Erde mussten dazu bewegt und eine große Anzahl von Stauseen angelegt werden. So wurde das Stromgebiet im wesentlichen von Überschwemmungen befreit. Es ist eines der Hauptanbaugebiete Chinas für Getreide und Baumwolle. Auf über 80 % der 6,51 Millionen Hektar großen Anbaufläche werden Weizen, Hirse, Mais, Sorghum und andere Getreidesorten kultiviert. Die Baumwollerträge sind wichtig für das ganze Land. Sehr wichtig sind auch Erdnüsse, Sojabohnen und Sesam. Außerdem werden Birnen, Kastanien, Weintrauben, Kakis, Datteln und Äpfel produziert, wobei die Weintrauben aus Xuanhua und die saftigen Pfirsiche aus Shenzhou im ganzen Land bekannt sind. Begehrt sind auch die Pferde und Schafe sowie Pilze aus der Zhangbei-Hochebene.

Industrie

Mehr als 80 Arten von Rohstoffvorkommen sind entdeckt worden. Hauptsächlich Kohle, Eisenerz, Erdöl, Kupfer und Salz. Wichtige Industriezweige sind die Hüttenindustrie, Textilindustrie, Stromerzeugung, Pharmazeutische Industrie, Porzellanherstellung und Produktion von Filmmaterial. Der Lucky-Film aus Baoding hat sich gegenüber Kodak, Fuji und Agfa behaupten können, indem er einen Marktanteil von 25 % in China eroberte und jetzt auch in großer Menge exportiert wird. Im Jahr 1998 betrug das Bruttoinlandsprodukt von Hebei 426 Milliarden Yuan.

Verkehr

Von den Provinzen südlich der Großen Mauer besitzt Hebei das dichteste Eisenbahnnetz mit einer Länge von über 3000 Kilometern, denn die Eisenbahnlinien Beijing - Guangzhou, Beijing - Shenyang, Beijing - Chengde, Beijing - Chifeng, Beijing - Baotou, Beijing - Shanghai, Shijiazhuang - Taiyuan, Dezhou - Shijiazhuang, Datong - Qinhuangdao, Beijing - Kowloon (Jiulong), Beijing - Taiyuan durchqueren alle die Provinz. Außerdem gibt es noch kleinere lokale Eisenbahnlinien mit einer Länge von mehr als 600 Kilometern. Die Länge der Straßen beträgt über 40000 Kilometer. Wichtige Verkehrsadern sind die Autobahnen Beijing - Taiyuan, Beijing - Luohe, Shijiazhuang - Taiyuan, Xuanhua - Zhangjiakou und Qingxian - Tianjin. Im Bau sind die Autobahnstrecken Beijing - Xuanhua, Xuanhua - Datong und Xin´anzhen - Shanhaiguan. Die wichtigsten Fernstraßen sind N105, N107, N109, N110, N205 und N307. Der Hafen Qinhuangdao ist ein natürlicher eisfreier Hafen mit 17 Kais.

Sehenswürdigkeiten

Die Provinz ist reich an touristischen Zielen. Der Sommerpalast mit seinen acht umliegenden Klostern in der Stadt Chengde ist sicher am bekanntesten. Daneben ist die Große Mauer im Norden und Westen der Provinz zu nennen. Da sie für die Verteidigung der Hauptstadt Beijing von großer Bedeutung war, wurde sie in der Ming-Dynastie mehrfach befestigt und ausgebaut. In manchen Orten gibt es nicht nur eine Mauer, sondern mehrere Mauern. Bekannt sind dafür die Mauerabschnitte bei Jinshanling im Kreis Luanping und im Kreis Laiyuan. Die östlichen Kaisergräber aus der Qing-Dynastie bei Malanyu und die westlichen Kaisergräber im Kreis Yixian sind gern besuchte Reiseziele. Zhuolu, die erste Hauptstadt Chinas, angelegt vom legendären Gelben Kaiser vor etwa 5000 Jahren, befand sich in der Provinz. Von ihr sind noch Reste zu sehen. Zu den bekannten geschichtlichen Städten zählen Chengde, Baoding, Zhengding und Handan.

Tourismus in Hebei

Die Provinz Hebei ist besonders reich an historischen Stätten und Bauwerken. Es ist eine der Ursprungsgebiete der chinesischen Zivilisation.

Die Große Mauer Das östliche Ende der Großen Mauer aus der Ming-Dynastie verläuft durch die Provinz Hebei bis zur Küste bei dem Ort Shanhaiguan, nahe der Stadt Qinhuangdao.

Beidaihe Strandbad Gelegen nahe dem östlichen Ende der Großen Mauer, ist das Beach Resort Beidaihe ein populärer Ort zum Sonnenbaden und Relaxen.

Chengde Berg Resort Die Chengde-Anlage ist unter dem Namen Rehe-Palast ein von der UNESCO geschütztes Weltkulturerbe. Der Rehe-Palast war ursprünglich die Summerresidenz der Kaiser aus der Qing-Dynastie.

Zunhua und Yixian An diesen Orten befinden sich kaiserliche Grabanlagen aus der Zeit der Qing-Dynastie. Die sogenannten Östlichen Qing-Gräber befinden sich in Zunhua, die Westlichen Qing-Gräber befinden sich in Yixian. Die Grabanlagen sind außerdem Teil einer von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Anlage.

Zhaozhou-Anji-Brücke Die Zhaozhou-Anji-Brücke wurde während der Sui-Dynastie gebaut und ist die älteste Steinbogenbrücke in China. Das Brückenbauwerk ist ein interessantes Beipiel für alte chinesische Baukunst.

Baoding Baoding ist die alte Hauptstadt der Provinz und beherbergt zahlreiche historische Gebäude. Unter anderem den alten Zhili-Gouverneurspalast.

Xibaipo An diesem Ort hielt sich die Führung der Kommunistischen Partei Chinas während der letzen Jahre des Bürgerkriegs auf. Heute erinnert eine umfangreiche Gedenkstätte an diese Tatsache. Xibaipo liegt etwa 90 km von der Stadt Shijiazhuang entfernt.

Frühe Geschichte von Hebei

Die Region um Hebei war schon vor über 500.000 Jahren durch Vorfahren des Menschen besiedelt. Der so genannte Peking-Mann war eine Unterart des Homo Erectus und lebte wahrscheinlich in dem Gebiet des heutigen Hebei.

Vor kurzem wurde in Hebei eine archeologische Entdeckung gemacht, die schon bald als das "Pompeii Chinas" galt. Im östlichen Teil der Provinz wurde eine altertümliche Stadt, wahrscheinlich eine boomendes Handelszentrum zur Zeit der Song-Dynastie, ausgegraben. Die Stadt ist vermutlich vor über 700 Jahren durch eine Naturkatastrofe verschüttet worden war. Archäologen rätseln noch, ob der Grund des plötzlichen Untergangs ein Erdbeben oder eine große Flutkatastrofe war.

Hebei zur Zeit der Dynastien

Hebei war in den Jahrtausenden des dynastischen Chinas immer ein wichtiges und im Mittelpunkt stehendes Gebiet. Es ist eines der kulturellen Zentren Chinas und liegt zudem noch nahe der Nordgrenze des Reiches, die über die Jahrtausende immer wieder von feindlichen Armeen angegriffen wurde. Hebei war oft von diesen Angriffen betroffen.

Den Namen Hebei erhielt die Provinz in der Zeit der Tang-Dynastie in den Jahren zwischen 618 und 907 unserer Zeitrechnung. Während der Ming-Dynastie wurde die Provinz direkt der Kontrolle der Zentralregierung unterstellt, da sie rund um die Hauptstadt Peking lag. Daher wird die Provinz auch Zhili genannt, die "Direkt Verwaltete". Diesen Status behielt Hebei bis zum Ende der Qing-Dynastie und die Errichtung der Republik China im Jahre 1912.

Jüngere Geschichte von Hebei

Die Republik kollabierte bereits kurz nach der Errichtung und China fiel in einen Bürgerkrieg. Erst mit der Machtübernahme der Kommunisten konnte der Bürgerkrieg beendet und das Land befriedet werden. Hebei erhielt wieder den Status einer Provinz und wurde um einige Gebiete Manchuriens und der Inneren Mongolei erweitert. Die Hauptstadt Hebeis wurde von Baoding nach Shijiazhuang verlagert, wo sie sich noch heute befindet.

Am 28. Juli 1976 wurde die Stadt Tangshan im Osten Hebeis Opfer eines verherenen Erdbebens, das etwa 240.000 Menschen das Leben kostete und noch ein Jahrzehnt später Nachbeben hervorrief.

Minderheiten in Hebei

Die große Mehrheit der Einwohner von Hebei gehören dem Volk der Han an. Daneben gibt es in Hebei aber auch Angehörige von 53 anderen Nationalitäten in China. Die größten Gruppen stellen die Manchu, die Hui, Mongolen, die Zhuang, Koreaner, Angehörige der Miao, und der Tujia. Der Anteil aller Minderheiten an der Bevölkerung von Hebei beträgt rund 4%, wobei viele Angehörige von Minderheiten in einem der Autonomen Landkreise von Hebei leben, die von Angehörigen der geweiligen Minderheit verwaltet werden.

Sprachenvielfalt in Hebei

Mit Ausnahe des westlichen Grenzgebietes der Provinz wird in ganz Hebei Mandarin (Putonghua) gesprochen. Entlang der Westgrenze von Hebei sind verschiedene Dialekte der Sprache Jinyu weit verbreitet, die entfernte Ähnlichkeit mit dem Mandarin hat.

Kunst und Handwerk

Die Provinz Hebei ist unter anderem Bekannt für das Porzeland aus Dingzhou. Auch im Bereich Tanz und Theater hat die Provinz eigene Stile hervorgebracht. Unter anderem Pingju, das Hebei Bangzi und das so genannte Cangzhou Kuaiban Dagu.

Wirtschaft

Durch seine Wirtschaftsleistung von über 70 Milliarden Euro im Jahr 2003 ist Hebei eine der reicheren Provinzen Chinas. Der erwirtschaftete Betrag pro Kopf der Bevölkerung betrug im Jahr 2003 rund 1050 € (entspricht etwa 10.508 RMB).

Industrie in Hebei

Hebei ist eine der schnell wachsenden Küstenprovinzen Chinas mit üblichen Wachtumsraten von über 10% pro Jahr. Die Provinz Hebei verfügt über große Lagerstätten an Kohle und Eisenerzen. Der Abbau und die Verarbeitung dieser Rohstoffe bildet eine der wichtigsten Industrien von Hebei. Daneben sind die Textilindustrie, die chemische Industrie, Erdölverarbeitung und Energieerzeugung wichtige Wirtschaftszweige.

Die Landwirtschaft spielt in Hebei nach wie vor eine wichtige Rolle, obwohl der Anteil der in der Landwirtschaft arbeitenden Bevölkerung stetig zurückgeht. Hebei ist jedoch weiterhin der größte Baumwollproduzent Chinas. Weitere landwirtschaftliche Produkte aus Hebei sind unter anderem Weizen, Hirse und Mais, sowie Sesam, Sojabohnen und Erdnüsse.

Infrastruktur

Aufgrund seiner Lage rund um die Hauptstadt Peking, verfügt Hebei über das am besten ausgebaute Fernstraßennetz ganz Chinas, ebenso wie über die besten Schienenverbindungen des Landes. Direkte Bahnverbindungen in andere Provinzen existieren unter anderem nach Guangzhou, Harbin, Baotou, Nanjing, Shanghai, Jiujiang und Jinan. Die Städte Shijiazhuang und Shanhaiguan sind wichte zentrale Knotenpunkte für den Schienen-Gütertransport.

Die Stadt Qinhuangdao im Osten von Hebei ist ein wichtiger Hafen für Nordchina, wohingegen die Provinzhauptstadt Shijiazhuang ein Drehkreuz von den Luftverkehr ist.

Lesezeichen, Weitersagen und Empfehlen

  

 Tagclouds - (Schlagwort Wolke)

chinas provinzen millionen hauptstadt hebei liegt gelben flusses provinz osten grenzt beijing befindet wichtig länge kilometern durch sehenswürdigkeiten große mauer chinesische nordosten stadt peking vollständig außerdem shanxi westen mongolei norden tianjin südosten süden wichtige städte handan shijiazhuang baoding zhangjiakou chengde tangshan cangzhou qinhuangdao dingzhou zunhua hejian kreise fläche gebiete werden zhangbeihochebene inneren verläuft gebiet gipfel meter shanhaiguan besonders immer unter zwischen einer besteht haihe ebene getreide baumwolle wassersystem drittel ganzen beträgt kubikmeter provinzhauptstadt einwohner eines zählen kreis zhengding großen songdynastie bedeutung erdbeben ganze menschen gehören beidaihe bekannt größten viele östliche nicht bevölkerung altersverteilung jahre bevölkerungsdichte lebenserwartung durchschnittseinkommen sprache mandarin putonghua klima deutschland frühling trocken sommer temperatur großer wurde jahresniederschlag millimeter einem stromgebiet berschwemmungen jahren milliarden große angelegt außerdem weintrauben wobei xuanhua industrie worden wichtige einen china betrug großen eisenbahnlinien taiyuan datong hafen reich daneben mingdynastie orten bekannt östlichen kaisergräber qingdynastie westlichen yixian kaiser resort namen rehepalast unesco weltkulturerbe diesen befinden grabanlagen qinggräber zhaozhouanjibrücke während unter anderem xibaipo geschichte schon genannte wahrscheinlich wieder erhielt status errichtung republik bürgerkrieg hebeis minderheiten angehörige

(Worte, die häufiger genannt wurden, werden größer geschrieben als jene, die seltener genannt wurden.)



China Newsletter


Eintragen
Austragen


Suche auf China-Guide





Link Tipps

China factories directories
Reisetipps bei Zoover
autoinsuranceresearch
Hotel München nahe Messe


Mietwagen
Druckerei Online







 
 

 © 2005 - 2012 china-guide.de

1913 Informationsseiten über China in deutscher Sprache sowie
1029 Seiten in englischer Sprache.
Diese Internetseite zum Thema China besteht seit 2658 Tagen

Der Inhalt dieser Internetseite (Texte, Bilder und Grafiken) sowie deren Zusammenstellung unterliegt dem Copyright. Jegliche Verwendung ohne eine schriftliche Zustimmung ist untersagt. Davon ausgenommen sind nur Textepassagen (keine Fotos oder Grafiken) aus der freien Enzyklopädie Wikipedia, diese stehen unter der GNU Lizenz für freie Dokumentation.

Befreundete Seiten:
Hongkong | Macao | Hangzhou | China Reisen | die Grosse Chinesische Mauer
China RSS | verbortene Stadt | Kaiserpalast Peking | Xinhua China News | China Blog

Linkpartner und empfohlene Seiten:
china-in-the-news (deutsch) | China Community | Praktikum China
China Reise und China Urlaub
Informationen rund um China | China Blog Mr-Ibiza |

Backpackers Inn Guilin

Seit dem 28.06.2006 sind wir durch das Fremdenverkehrsamt der VR China zertifizierter China Spezialisten (ZCS).

Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared. Buddha
"一根蜡烛能点燃成千上万根蜡烛,但它的寿命并不就因此而缩短。分享幸福也不会使幸福减少。"

Last Ping: 24 May 2012 14:36:36, Result: ++++----++++++++++++----