Chinesische Nummern (wie zum Beispiel eine Telefonnummer oder eine Zimmernummer)

Keine Regel ohne Ausnahme. Wer bis hier alles über chinesische Zahlen gelesen und verstanden hat, muss leider eine weitere Regel oder Ausnahme lernen.

Bei der Nennung von Nummern, gibt es nur die Ziffern 0 bis 9. In Deutschland würde auch niemand die Telefonnummer „1234567“ in Form von „eine Million, Zweihundertdreiundzanzigtausend, Fünfhundersiebenundsechzig“ aussprechen. Also genau genommen nichts verwunderliches.

Aus der gesprochenen Ziffer "1", die üblich "yī" ausgesprochen wird, wird plötzlich "yāo". Das Schriftzeichen (一) ändert sich NICHT.

Die Tabelle der chinesischen Nummern sieht ergo nicht viel anders aus, als die der chinesischen Zahlen.

Die chinesischen Nummern von 0 bis 9

Zahl	SZ	Schreibweise	Pinyin
0	零		líng
1	一		yāo
2	二		èr
3	三		sān
4	四		sì
5	五		wǔ
6	六		liù
7	七		qī
8	八		bā
9	九		jiǔ

Die Nummern 0 bis 9 anhören:

So, und nun noch ein paar Beispiele:

Telefonnummer:

deutsch:

Meine Telefonnummer ist 0049 711 8946464.

chinesisch:

我的电话号码是零零四九七一一八九四六四六四.

Pinyin:

wǒ de diànhuà hàomǎ shi líng líng sì jiǔ qī yāo yāo bā jiǔ sì liù sì liù sì

Audio Ausgabe:

Zimmernummer:

deutsch:

Meine Zimmernummer ist 1419.

chinesisch:

我的房间号码是一四一九.

Pinyin:

wǒ de fángjiān hàomǎ shi yāo sì yāo jiǔ

Audio Ausgabe:

Lesezeichen, Weitersagen und Empfehlen

Tagclouds - (Schlagwort Wolke)

nummern telefonnummer regel ausnahme

(Worte, die häufiger genannt wurden, werden größer geschrieben als jene, die seltener genannt wurden.)

1913 Informationsseiten über China in deutscher Sprache sowie
1029 Seiten in englischer Sprache.
Diese Internetseite zum Thema China besteht seit 2658 Tagen

Der Inhalt dieser Internetseite (Texte, Bilder und Grafiken) sowie deren Zusammenstellung unterliegt dem Copyright. Jegliche Verwendung ohne eine schriftliche Zustimmung ist untersagt. Davon ausgenommen sind nur Textepassagen (keine Fotos oder Grafiken) aus der freien Enzyklopädie Wikipedia, diese stehen unter der GNU Lizenz für freie Dokumentation.

Linkpartner und empfohlene Seiten:
china-in-the-news (deutsch) | China Community | Praktikum China
China Reise und China Urlaub
Informationen rund um China | China Blog Mr-Ibiza |

Seit dem 28.06.2006 sind wir durch das Fremdenverkehrsamt der VR China zertifizierter China Spezialisten (ZCS).

Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared. Buddha
"一根蜡烛能点燃成千上万根蜡烛，但它的寿命并不就因此而缩短。分享幸福也不会使幸福减少。" 佛

Last Ping: 24 May 2012 08:35:53, Result: ++++----++++++++++++----