|
Die Chinesische Mauer - auch große Mauer
Die Chinesische Mauer (chin. 万里长城/萬裡長城, Wànlĭ Chángchéng „10.000 Li lange Mauer“;
auch chin. 中国长城/中國長城, Zhōngguó Chángchéng „Lange chinesische Mauer“,
auf deutsch ist jedoch der Name „Große Chinesische Mauer“ geläufig) ist
mit 6350 Kilometern Länge (Hauptmauer 2400 km) und damit auch hinsichtlich
Volumen und Masse das größte Bauwerk der Welt. Dabei besteht die Mauer
aus einem System mehrerer teilweise auch nicht miteinander verbundener
Abschnitte unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Bauweise.

Wahrscheinlich war die Mauer jedoch länger als heute bekannt: Anfang 2001 entdeckten
chinesische Archäologen Reste der Großen Mauer in der Wüste Lop Nor,
500 Kilometer westlich der Festung Jiayuguan, die bis dato als westlicher
Endpunkt der Mauer galt. Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass dieser
Teil der Mauer gebaut wurde, um die mittlere Route der Seidenstraße zu
schützen, auf der reich beladene Handelskarawanen nach Westen zogen.
Sie vermuten, dass auch hier noch nicht das Ende der Mauer lag.

Der chinesische Name "10.000
Li lange Mauer" beinhaltet eine Längenangabe. Ein Li entspricht etwa 575,5 m, 10.000 Li sind
daher ca. 5755 km. Die Zahl 10.000 steht im chinesischen jedoch für Unendlichkeit
bzw. eine unzählbare Menge (vgl. Myriade), weshalb der Ausdruck etwa
„unvorstellbar lange Mauer“ bedeutet.
(Worte, die häufiger genannt wurden, werden größer geschrieben als jene, die seltener genannt wurden.)
 |
 |
H & H
Englisch-Chinesisches Wörterbuch für Windows Mobile Pocket PC ist
ein großes Wörterbuch für chinesische Anfänger. Es beinhaltet 90.000+
englische
Einträge und 50.000+ chinesische Einträge. Es unterstützt
sowohl vereinfachtes als auch traditionelles Chinesisch sowie Pinyin
für eine korrekte Aussprache. In diesem Wörterbuch können Sie das Pinyin
(das offizielle chinesische phonetische System) sehen und auch die
Aussprache einer wirklichen Person für
jedes einzelne chinesische Wort hören!
H&H
English-Chinese Talking Dictionary |
| |
|
|