Die Übung der Reibung der Hüften ist eine gute physikalische Therapie
für funktionelle Lendenschmerzen. Sie ist zwar einfach, aber bewährt
sich wirksam.
Sie umfasst sechs Arten der Bewegungen: Reiben, Kneifen, Massieren, Klopfen,
Kratzen und Drehen.
I. Reiben: Man sitzt aufrecht mit schulterbreit gespreizten Füßen,
reibt die Hände einige Dutzend Male gegeneinander, bis sie warm sind,
und presst sie an den Akupunkt Yaoyan (Ex-B7) zu beiden Seiten des Kreuzes,
der sich in der Vertiefung 3 - 4 Cun seitlich der Stachelfortsätze des
zweiten und dritten Lendenwirbels befindet, etwa für die Dauer von drei
bis vier Atmungen. Dann reibt man kräftig mit den Handtellern entlang
der Seiten der Lendenwirbel auf und ab, von Changqiang (GV 1), der sich zwischen
der Spitze des Steißbeins und dem After befindet, bis zur Stelle, wo
die beiden Arme zurückgebogen werden können. Das Reiben erfolgt ununterbrochen
36mal (Siehe Abb. 1 und 2).
II. Kneifen: Man kneift die Haut entlang der Mittellinie des Rückens
mit Daumen und Zeigefingern der beiden Hände von Mingmen (GV 4), einem
Akupunkt in der Vertiefung zwischen den Stachelfortsätzen des zweiten
und dritten Lendenwirbels in der Mittellinie des unteren Rückens, hinunter
bis zum Steißbein. Abwechselnd mit Kneifen und Lockern wird dies für
vier Runden wiederholt (Siehe Abb. 3).
III. Massieren: Die beiden Hände leicht zu Fäusten ballen und, mit
den radialen Seite der Fäuste nach oben gerichtet, die Seiten des Kreuzes
mit den Handknöcheln abwechselnd in und gegen Uhrzeigerrichtung in je
18 Kreisen massieren.
Dies kann gleichzeitig zu den beiden Seiten oder zuerst an einer Seite und
dann an der anderen praktiziert werden (Siehe Abb. 4).
IV. Klopfen: Leicht Fäuste nach unten gerichtet, gleichzeitig mit der
Handtellerseite der Fäuste leicht gegen die Kreuzbeingegend klopfen, ohne
Schmerz zu verursachen, jeweils 36mal an jeder Seite (Siehe Abb. 5).
V. Kratzen: Die Hände in die Hüften stützen, mit den Ellbogen
nach außen gerichtet, den Daumen vorne und fest in die Seite der Hüften
pressen. Gleichzeitig mit den Fingerkuppen der anderen Finger die Haut von
den Seiten der Lendenwirbel nach außen kratzen, zu beiden Seiten je 36mal
(siehe Abb. 6). Achtung: Die Nägel sollten zum Schutz der Haut kurz geschnitten
sein.
VI. Drehen: Aufrecht stehen, die Beine in Schulterbreite gespreizt, die
Hände
in die Hüften stützen (mit den Daumen hinten und dann anderen Fingern
vorne).
Die beiden Hände kräftig nach vorn drücken, so dass der
Bauch vortritt und der Oberkörper sich zurückbeugt.
Die linke Hand kräftig nach rechts drücken und den Oberkörper
so weit wie möglich nach links beugen.
Die beiden Hände nach hinten drücken, um das Gesäß nach
hinten zu bewegen, den Oberkörper so weit wie möglich nach
vorn beugen.
Die rechte Hand kräftig nach links drücken und den Oberkörper
so weit wie möglich nach rechts beugen.
Die obigen vier Bewegungen bilden eine Drehung. Eine solche Drehung
wird in und gegen Uhrzeigerrichtung jeweils neunmal gemacht (Siehe
Abb. 7).
Anmerkungen:
Die Drehung der Hüften sollte langsam gemacht werden. Eine zu schnelle
oder zu kräftige Drehung kann eine Verrenkung mit sich
bringen.
Im allgemeinen empfiehlt sich für die Reibung der Hüften eine
Sitzposition. Wenn aber die Raumtemperatur niedrig ist, kann man auch, auf
der Seite liegend und mit einer Steppdecke bedeckt, diese Übung im Bett
praktizieren. In diesem Fall wird zuerst eine Seite massiert, dann die andere.
Die Drehung der Hüften erfolgt dann nach dem Ankleiden
stehend.
Für die Verhütung der Lendenschmerzen genügt eine 36malige
Wiederholung jeder Bewegung; für therapeutische Zwecke aber sollte jede
Bewegung fünfzig-, sechzig- oder sogar mehr als hundertmal ausgeführt
werden, bis man zu schwitzen beginnt. Trotzdem ist Übermüdung
zu vermeiden.
Warum weist die Übung zur Reibung der Hüften eine
solch bemerkenswerte Wirkung bei Lendenschmerzen auf?
Vom medizinischen Gesichtspunkt aus betrachtet, kann die
Reibung der Lenden die Kapillaren erweitern, die lokale Blutzirkulation
fördern, die Blut-
und Nährstoff-Versorgung der Lendenmuskeln verbessern und die Ausscheidung
von Stoffwechselprodukten beschleunigen. Auf diese Weise werden die Lendenmuskeln
gekräftigt, Muskelschwund vermieden und die Elastizität und Festigkeit
der Bänder sowie die Beweglichkeit der Lendenwirbelgelenke verstärkt.
Daher wirkt die Übung erheblich für die Vorbeugung und Behandlung
funktioneller Lendenschmerzen, insbesondere für chronische Lendenmuskelzerrungen,
akute Lendenverstauchung und haltungsbedingte Lendenschmerzen. Sie ist auch
wirksam für die Behandlung des Lumbalintervertebralscheibenvorfall
und Ischias.
Kontraindiziert ist die Übung jedoch bei Lendenschmerzen, die Folgen organischer
Erkrankungen wie Tuberkulose, Tumore, Knochenbrüche und bakterielle Entzündungen
der Lendenwirbel sind.
(Worte, die häufiger genannt wurden, werden größer geschrieben als jene, die seltener genannt wurden.)
H & H
Englisch-Chinesisches Wörterbuch für Windows Mobile Pocket PC ist
ein großes Wörterbuch für chinesische Anfänger. Es beinhaltet 90.000+
englische
Einträge und 50.000+ chinesische Einträge. Es unterstützt
sowohl vereinfachtes als auch traditionelles Chinesisch sowie Pinyin
für eine korrekte Aussprache. In diesem Wörterbuch können Sie das Pinyin
(das offizielle chinesische phonetische System) sehen und auch die
Aussprache einer wirklichen Person für
jedes einzelne chinesische Wort hören!
1913 Informationsseiten über China in deutscher Sprache sowie 1029 Seiten in englischer Sprache.
Diese Internetseite zum Thema China besteht seit 2029 Tagen
Der Inhalt dieser
Internetseite (Texte, Bilder und Grafiken) sowie deren Zusammenstellung
unterliegt dem Copyright. Jegliche Verwendung ohne eine schriftliche
Zustimmung ist untersagt. Davon ausgenommen sind nur Textepassagen
(keine Fotos oder Grafiken) aus der freien Enzyklopädie Wikipedia, diese stehen unter der GNU Lizenz für freie Dokumentation.
Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared. Buddha
"一根蜡烛能点燃成千上万根蜡烛,但它的寿命并不就因此而缩短。分享幸福也不会使幸福减少。" 佛
Last Ping: 03 Sep 2010 00:18:06, Result: ++++----++++++++++++----