Behandlung von Magenschmerzen mit traditionelle chinesische Medizin (TCM)

Fünf Ingwerscheiben
ein Schweinemagen und
zehn Pfefferkörner.

Zubereitung und Anwendung: Ingwer und Pfeffer werden in den mit Essig und Wasser wiederholt gereinigten Schweinemagen gelegt, der dann in einer Essschale gedünstet wird. Den so zubereiteten Schweinemagen soll der Patient in zwei Portionen morgens und abends essen.
Anmerkung: Dieses Gericht empfiehlt sich bei chronischen Magenschmerzen, Schwäche, Appetitlosigkeit und Abmagerung.

50 g frischer Ingwer
200 g Schweinemagen und
5 g getrocknete Rinde des Zimtbaums.

Zubereitung und Anwendung: Der Schweinemagen wird nach dem Säubern in dünne Streifen geschnitten und mit dem Ingwer und der Zimt-Rinde in einer Essschale gedünstet. Man ißt das Gericht in zwei Portionen.
Anmerkung: Dieses Rezept hilft gegen die durch Yang-Mangel in Magen und Milz oder durch die Unterkühlung des Magens verursachten dumpfen Magenschmerzen mit den Symptomen Frösteln, übermäßiger Speichelfluß und faden Geschmack im Mund. Es ist ein milz- und magenstärkendes Mittel.

Sieben Knoblauchsprösslinge (mit Blättern)
Salz und Essig in angemessener Menge.

Zubereitung und Anwendung: Die Knoblauchsprösslinge werden fein geschnitten und mit Salz und Essig gekocht. Der Absud ist bei Magenschmerzen warm einzunehmen.
Anmerkung: Das Rezept hilft gegen Magenschmerzen aufgrund von gestörter Qi-Zirkulation. Es reguliert das Qi und stillt den Schmerz.

10 g getrockneter Ingwer
zehn Pfefferkörner.

Zubereitung und Anwendung: Ingwer und Pfeffer werden im Mörser zerkleinert und aufgebrüht. Der Aufguß ist täglich ein- bis zweimal zu trinken.
Anmerkung: Das Mittel stillt die durch Kälte verursachten Magenschmerzen, stärkt den Magen und vertreibt die Kälte.

Ein Schweinemagen
Ingwer in angemessener Menge.

Zubereitung und Anwendung: Dicke Ingwerscheiben werden in den Schweinemagen gelegt, der dann durchgedünstet wird. Man ißt den Magen mit der Brühe in zwei Portionen.
Anmerkung: Dieses Rezept hilft bei durch Kälte verursachten Magenschmerzen. Ingwer ist in seiner medizinischen Eigenschaft warm und schweißtreibend. Er stimuliert die Magennerven, verstärkt die peristaltische Bewegung des Magens und wirkt auf den Dünndarm, so dass dessen chylöse Kapillare aufnahmefähiger werden.

Zäher Ingwer in angemessener Menge.

Zubereitung und Anwendung: Der Ingwer wird bei schwachem Feuer gedörrt und in kleine Stücke geschnitten. Der Patient soll täglich Ingwerstücke zum Frühstück auf nüchternen Magen essen.
Anmerkung: Dieses Mittel stillt durch Kälte verursachte Magenschmerzen. Während der Behandlung mit diesem Mittel soll man auf Bananen, Sauerkraut, Reisnudeln und Chinakohl verzichten.

12 g Frühlingszwiebeln (nur weiße Teile)
6 g frischer Ingwer
3 g Pfeffer und
2 g Borneol.

Zubereitung und Anwendung: Die Zutaten werden zerrieben und mit Sesamöl und Weizenmehl vermischt. Diese Paste trägt man dem Patienten auf den Nabel auf.
Anmerkung: Dieses Rezept hilft gegen Magenschmerzen aufgrund des Vitalitätsverlustes und der Kälte in Milz und Magen.

Je 20 g Frühlingszwiebeln (nur weiße Teile)
getrocknete Beifußblätter
Kaktus und Speisesalz.

Zubereitung und Anwendung: Man zerreibt und wärmt diese Ingredienzien und macht damit dem Patienten eine heiße Kompresse um den Magen und Bauch.
Anmerkung: Dieses Mittel hilft bei Magenschmerzen, verursacht durch Funktionsstörungen der Milz, des Magens usw.

3500 g frischer Ingwer
2500 g brauner Zucker
500 g getrocknete Frucht von Amomun villosum.

Zubereitung und Anwendung: Alles wird zu einer weichen Masse zermahlen und in einem Krug unter der Erde konserviert. In zehn Tagen holt man die Masse heraus, von der jedes Mal 50 g mit abgekochtem Wasser einzunehmen sind.
Anmerkung: Es ist ein wohlriechendes und magenstärkendes Mittel, das Magenschmerzen stillt.

25 g frischer Ingwer
250 g Schnittlauch und
250 g Milch.

Zubereitung und Anwendung: Aus Ingwer und Schnittlauch wird der Saft ausgepresst und zusammen mit der Milch gekocht. Der Heiltrank ist warm einzunehmen.
Anmerkung: Dieser Trank ist wirksam gegen die durch Kälte verursachten plötzlich auftretenden Magenschmerzen, die bei Wärme abnehmen und sich bei Kälte verschlimmern.

9 g getrockneter Ingwer
15 g geröstetes Süßholz.

Zubereitung und Anwendung: Beides wird in Wasser abgekocht und der Sud getrunken.
Anmerkung: Dieser Sud stillt die durch stauende Kälte im Magen verursachten Magenschmerzen.